VILLAGE GARDEN HOUSE

Duplex residence at Kalamos, Attica -GR
Διπλοκατοικία στον Κάλαμο Αττικής

Architects: Panos Dragonas, Varvara Christopoulou
Αρχιτέκτονες: Πάνος Δραγώνας, Βαρβάρα Χριστοπούλου  

Vertical garden design in a duplex residence at Kalamos / Σχεδιασμός κάθετου κήπου σε διπλοκατοικία στον Κάλαμο

A small garden becomes the heart of a duplex house at the village of Kalamos. The main unit develops on two levels embracing the courtyard, while a smaller apartment has an independent entrance from the street.
Ένας μικρός κήπος αποτελεί την καρδιά της νέας διπλοκατοικίας στον οικισμό του Καλάμου. Η βασική μονάδα αναπτύσσεται σε δύο επίπεδα τα οποία περιβάλλουν τον κήπο, ενώ ένα μικρότερο διαμέρισμα έχει ανεξάρτητη είσοδο από τον δρόμο.

The green wall introduces landscapes qualities in the domestic environment / Ο πράσινος τοίχος εισάγει ποιότητες φυσικού τοπίου στο οικιακό περιβάλλον

As the main house does not have any view to the public space, the courtyard becomes its point of reference. A vertical garden which increases the minimum available planted area and a shallow pool create the feeling of a larger space. The courtyard with the green wall thus becomes a space for meditation, a small open-air space which introduces qualities of a natural landscape in the domestic environment.
Καθώς το κύριο σπίτι δεν έχει καθόλου θέα στον δημόσιο χώρο, η μικρή αυλή γίνεται το σημείο αναφοράς του. Ένας κάθετος κήπος που επεκτείνει την ελάχιστη δυνατή φύτευση δίπλα σε μια στενή υδάτινη επιφάνεια δημιουργούν την αίσθηση μιας μεγαλύτερης αυλής. Με τον τρόπο αυτό η αυλή με τον πράσινο τοίχο γίνεται ένας χώρος περισυλλογής, ένας μικρός υπαίθριος χώρος που εισάγει ποιότητες φυσικού τοπίου στο οικιακό περιβάλλον.

The garden as a space for meditation / Ο κήπος ως χώρος περισυλλογής The vertical garden introduces landscapes qualities in the domestic environment / Ο κάθετος κήπος εισάγει ποιότητες φυσικού τοπίου στο οικιακό περιβάλλον

Civil engineers: Yorgos Dimos, Paris Patsioras. Mechanical engineer: Yorgos Prosgolitis.
Στατική μελέτη: Γιώργος Δήμος, Πάρις Πατσιώρας. Μελέτη εγκαταστάσεων: Γιώργος Προσγολίτης.