SUBURBAN POLYKATOIKIA

Apartment building at Glyfada, Athens -GR
Πολυκατοικία στη Γλυφάδα, Αθήνα

Architects: Panos Dragonas, Varvara Christopoulou
Αρχιτέκτονες: Πάνος Δραγώνας, Βαρβάρα Χριστοπούλου
 

A variety of lifestyles is accommodated in a suburban apartment building / Διαφορετικά πρότυπα διαβίωσης εισάγονται σε μία προαστιακή πολυκατοικία

The design investigates the possibility of accommodating different lifestyles in a small suburban apartment building.
The building is divided into three parts. A ground-floor suburban house with a garden and private pool is located at the base. An the upper part of the building, a white prismatic volume includes two apartments with large terraces and closed balconies (erker). While in-between, on the first floor, a third apartment type opens on a large roof garden.
Η μελέτη επιχειρεί την εισαγωγή διαφορετικών προτύπων διαβίωσης σε μία μικρή προαστιακή πολυκατοικία.
Το κτήριο επιμερίζεται σε τρία μέρη. Στη βάση διαμορφώνεται μία ισόγεια προαστιακή κατοικία με κήπο και ιδιωτική πισίνα. Στο ανώτερο μέρος του κτηρίου, ένας λευκός πρισματικός όγκος περιλαμβάνει δύο διαμερίσματα με μεγάλα μπαλκόνια και χαρακτηριστικά έρκερ. Ενώ ενδιάμεσα, στο διαμέρισμα του πρώτου ορόφου, ένας τρίτος τύπος διαμερίσματος ανοίγεται σε μια μεγάλη υπερυψωμένη αυλή.

The main volume includes two apartments with large balconies and closed balconies / Ο κύριος όγκος περιλαμβάνει δύο διαμερίσματα με μεγάλα μπαλκόνια και έρκερ

The choice of materials aims to highlight the typological diversity of the building: white plaster on the upper portion, red rough-cast on the ground floor, exposed concrete structure with large windows for the intermediate floor and the main entrance.
Η επιλογή των υλικών στοχεύει στην ανάδειξη της τυπολογικής πολυμορφίας του κτηρίου: λευκό πατητό επίχρισμα για το άνω τμήμα, αρτιφισιέλ σε κόκκινη απόχρωση για την ισόγεια κατοικία, εμφανής σκελετός από οπλισμένο σκυρόδεμα και μεγάλα ανοίγματα για τον ενδιάμεσο όροφο και την κύρια εισόδου.

The ground-floor includes an apartment with private garden and swimming pool / Στη βάση διαμορφώνεται μία προαστιακή κατοικία με κήπο και ιδιωτική πισίνα Ground floor suburban apartment plan / Κάτοψη «προαστιακού» διαμερίσματος ισογείου

Civil Engineer: Paris Patsioras. Mechanical Engineer: Yorgos Prosgolitis.
Πολιτικός Μηχανικός: Πάρις Πατσιώρας. Μηχανολόγος Μηχανικός: Γιώργος Προσγολίτης.