DAYLIGHTING ILISSOS

Regeneration of Ilissos river, Athens -GR
Αποκατάσταση της κοίτης του ποταμού Ιλισού

Participating project in the Athens9 network, 2006-7

Architects: Panos Dragonas, Varvara Christopoulou
Workshop participants at the University of Patras: Manos Gogoulis, Dimitra Kalasounta, Petros Boskos, Marios Botis, Maria Paneta, Loukas Spathis, Marina Symeonidou
 

Placeholder image

This design project is part of a research in new strategies of water management and enhancement of water resources in Athens.
Αντικείμενο σχεδιαστικής έρευνας είναι η μελέτη νέων τρόπων διαχείρισης και ανάδειξης των υδάτινων πόρων στην Αθήνα.
In the 21st century, Athens should reconsider basic infrastructure networks, such as automobile traffic and storm water runoff. The policy for water management includes the collection of rainwater in old riverbed streams that come back to daylight. Biological treatment process takes place in open public spaces, before the water is collected in the new riverbed. The water that is collected from the streets and rooftops is concentrated in ponds where sun, air and bacteria decompose the organic compounds.
Κατά τις προσεχείς δεκαετίες, η Αθήνα θα πρέπει να αναθεωρήσει τον σχεδιασμό βασικών δικτύων υποδομής, όπως η κυκλοφορία των αυτοκινήτων και η απορροή των ομβρίων. Η πολιτική για τη διαχείριση των υδάτων περιλαμβάνει τη συγκέντρωση των βρόχινων όμβριων από τα δίκτυα αποχέτευσης στις κοίτες παλαιών χειμάρρων που έρχονται πάλι στο φως. Προτού συγκεντρωθεί το νερό στη νέα κοίτη, μεσολαβεί μια διαδικασία βιολογικού καθαρισμού σε ανοικτούς δημόσιους χώρους της πόλης. Το νερό το οποίο συλλέγεται από τα φρεάτια των δρόμων και τις ταράτσες των πολυκατοικιών συγκεντρώνεται σε τεχνητές λίμνες όπου με τη βοήθεια του ήλιου, του αέρα και βακτηρίων διασπώνται οι οργανικές ενώσεις.

Placeholder image Placeholder image Placeholder image

The surrounding park area of Rizari has been studied as a model area of intervention. The new stream is designed as a complex network of public spaces, including footpaths, cycle routes, staging areas, extended green areas and flexible elements of urban furniture. A key feature of the network is its ability to change over time and operate either flooded with water during winter or dry during the summer months.
Ως πρότυπη περιοχή παρέμβασης μελετήθηκε η ευρύτερη περιοχή του πάρκου της Ριζάρη. Ο νέος χείμαρρος σχεδιάζεται ως ένα σύνθετο δίκτυο δημόσιων χώρων, το οποίο περιλαμβάνει πεζοδρόμους, ποδηλατοδρόμους, χώρους στάσης, πλούσιες φυτεύσεις και ευέλικτα στοιχεία αστικής επίπλωσης. Βασικό χαρακτηριστικό του δικτύου είναι η μεταβολή του στο πέρασμα του χρόνου και, πιο συγκεκριμένα, η δυνατότητα του να λειτουργεί είτε πλημμυρισμένο από νερό τον χειμώνα είτε άνυδρο κατά τους θερινούς μήνες.
The final stage of this project was completed during the "Athens Update" workshop at the Department of Architecture, University of Patras.
For more information on the project and the Athens9 network, you may visit: athens9.blogspot.gr.
Η τελική φάση της μελέτης ολοκληρώθηκε έγινε στα πλαίσια του εργαστηρίου Athens Update σε συνεργασία με ομάδα σπουδαστών του Πανεπιστημίου Πατρών.
Για περισσότερες πληροφορίες για την έρευνα και το δίκτυο Athens9, βλ. athens9.blogspot.gr.

Placeholder image Placeholder image